Manolete is very relaxed on the deckchair sunbathing and drinking lemonade. But look at him, he is getting redder and redder!! Don't leave him too long in the sun without sun cream or he will turn very red and jump off the sun lounger, and... Oh what a shame! Your swimsuit will fall off! You have to avoid pressing the button on the glass of lemonade too many times and run to protect yourself with the sunscreen before Manolete turns too red, jumps off the lounger and his swimsuit falls off. The player who makes Manolete jump from the lounger loses the round. The last player left after everyone else has been eliminated wins.
—description from the publisher (translated)
Manolete está muy relajado en la tumbona tomando el sol y bebiendo limonada. Pero mírale, ¡¡está poniéndose cada vez más rojo!! ¡No le dejes demasiado tiempo bajo el sol sin crema solar o se pondrá muy rojo y saltará de la tumbona, y…. ¡Ay qué vergüenza! ¡¡Se le caerá el bañador!! Tienes que evitar presionar el botón del vaso de la limonada demasiadas veces y correr a protegerse con el protector solar antes de que Manolete se ponga demasiado rojo, salte de la tumbona y se le caiga el bañador. El jugador que hace saltar a Manolete de la tumbona pierde la ronda. El último jugador que quede después de que todos los demás hayan sido eliminados gana.
—description from the publisher