ONUS! Traianus — это варгейм о исторических битвах, напоминающий игру с миниатюрами, где две стороны сходятся в сражении эпохи Античности. В центре игры — армии великих сверхдержав в период расцвета Римской империи, во времена правления императоров Траяна и Адриана, I–II века н. э. Разнообразные карты действий воссоздают различные приказы и события битвы, благодаря чему каждая партия уникальна, а любое столкновение становится эпическим, непредсказуемым и увлекательным. Играть в ONUS! можно где угодно, но для наилучшего игрового опыта рекомендуется как можно большее игровое пространство, например 100 × 90 см (3,2 × 2,9 фута).
Отряды представлены картами, каждая из которых соответствует центурии (около 80–100 человек пехоты), манипулу, 20 всадникам кавалерии или 6 боевым слонам. Каждый отряд обладает набором характеристик, отражающих постоянные параметры: ближний бой, дальняя атака, защитные возможности, мораль, количество жизней и подвижность. Эти параметры получают бонусы или штрафы в зависимости от ситуации и хода боя. У каждого отряда также есть уникальные умения, демонстрирующие особые приёмы — от оборонительных построений до мощных атакующих техник. Некоторые умения нужно активировать (в одном столкновении можно использовать только одно из них), другие же являются врождёнными.
Лидерство в игре воплощено в образе Генерала. Фишка Генерала символизирует его штаб и личную охрану. Помимо общих преимуществ от лидерства, Генерал даёт бонусы соседним отрядам, поднимает боевой дух войск и обеспечивает дополнительные преимущества во время кровавых схваток с врагом.