Per an article in Games & Puzzles #52, this is a traditional Nepalese game similar to Bagh Chal but played on a larger board with symmetric forces. The object is to capture the opposing king, capture all the opposing warriors, or block your opponent from moving.
A commercial version was published under the name Baazi which removes the kings but is otherwise identical.