На ночном привале, группа случайно встретившихся путников сидела у костра. В вялый разговор вмешивается невесть откуда взявшийся потрепанный старичок с не менее потрепанной огромной котомкой. Представившись торговцем он предложил прикупить у него различное барахло, особо нажимая на какую-то старую «карту сказочных сокровищ», но получил отказ и обиженно отправился спать. Проснувшись утром, странники обнаруживают, что старичок исчез, но самым неожиданным сюрпризом оказывается валяющаяся на земле та самая «карта сокровищ». Это действительно карта и на ней кривым крестиком отмечена какая-то захудалая деревенька у черта на рогах.
Глупо, конечно, – эта карта наверняка фальшивая, но жажда наживы и нежелание уступать делают свое дело. Объединившись, приключенцы выдвигаются в сторону означенной на карте деревеньки…